Conditions générales d'utilisation & confidentialité
Dernière mise à jour : 25 septembre 2026
Les mentions entre crochets […] sont à compléter par l'éditeur du site avant mise en production (identité, contact, hébergeur).
1. Objet
Le présent site propose un outil personnel et gratuit d'étude des personnages bibliques, avec suivi de progression, prise de notes et frise chronologique. Les références bibliques suivent la Traduction du monde nouveau. En créant un compte ou en utilisant le site, vous acceptez les présentes conditions.
Cet outil est une aide à l'organisation de l'étude. Il ne remplace en aucun cas la recherche personnelle dans la Bible ni l'utilisation du Site officiel des Témoins de Jéhovah.
2. Indépendance
Ce site est un projet personnel et indépendant. Il n'est ni officiel, ni affilié à, ni approuvé par une quelconque organisation religieuse, éditeur ou marque. Les références aux publications ou au Site officiel des Témoins de Jéhovah le sont à titre d'étude.
Ce site a été généré avec l'aide d'une intelligence artificielle ; son contenu (résumés, leçons et références bibliques) a toutefois été vérifié par des Témoins de Jéhovah. L'hébergeur du site est lui-même Témoin de Jéhovah et informaticien.
3. Compte
- La création d'un compte requiert un prénom, une adresse e-mail et un mot de passe.
- Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et des activités réalisées via votre compte.
- Le mot de passe est stocké de façon chiffrée (haché avec bcrypt) ; il n'est jamais conservé en clair.
- Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis le menu « Supprimer mon compte » ; cette action efface définitivement votre compte, votre progression et vos notes.
4. Données collectées & confidentialité (RGPD)
- Données traitées : prénom, adresse e-mail, mot de passe haché, votre progression (cases cochées) et vos notes personnelles.
- Finalité : fournir le service (authentification, sauvegarde et affichage de votre étude).
- Base légale : exécution du service que vous demandez et votre consentement.
- Conservation : tant que le compte existe ; suppression immédiate à la fermeture du compte.
- Partage : aucune revente ni transmission à des tiers à des fins commerciales. Données hébergées chez [hébergeur / auto-hébergé par l'éditeur].
- Vos droits : accès, rectification, effacement et portabilité. Effacement en autonomie via « Supprimer mon compte », ou par demande à [adresse e-mail de contact].
- Cookies : un unique cookie technique (jeton de session) strictement nécessaire à la connexion ; aucun cookie publicitaire ni traceur tiers.
5. Version hors-ligne
La version téléchargeable fonctionne sans compte : progression et notes sont alors stockées uniquement dans le navigateur de votre appareil (localStorage), ne sont pas transmises au serveur et restent sous votre seul contrôle.
6. Usage acceptable
- N'utilisez pas le site à des fins illégales, ni pour tenter d'en compromettre la sécurité ou la disponibilité.
- Le champ « Mes notes » est personnel : n'y inscrivez pas de données sensibles inutiles ni de contenu illicite.
7. Disponibilité et responsabilité
Le service est fourni « en l'état », sans garantie de disponibilité ni d'absence d'erreur. L'éditeur ne saurait être tenu responsable d'une perte de données ; il vous appartient de conserver une copie de vos notes importantes (une version hors-ligne est proposée à cet effet).
8. Propriété intellectuelle
Les textes de résumé et de leçon proposés dans l'outil sont fournis à des fins d'étude personnelle. Les citations bibliques relèvent de leurs éditeurs respectifs.
9. Modifications
Les présentes CGU peuvent évoluer ; la date de mise à jour ci-dessus fait foi. En cas de changement important, il pourra vous être demandé de les accepter à nouveau.
10. Éditeur & contact
Éditeur : [nom / entité] — Contact : [adresse e-mail] — Hébergeur : [nom et adresse de l'hébergeur].
← Retour à l'application
Terms of Use & Privacy
Last updated: 25 September 2026
Items in brackets […] are to be completed by the site's editor before going live (identity, contact, host).
1. Purpose
This site offers a personal, free tool for studying Bible characters, with progress tracking, note-taking and a timeline. Scripture references follow the New World Translation. By creating an account or using the site, you accept these terms.
This tool is an aid for organizing study. It in no way replaces personal research in the Bible or the use of the official website of Jehovah's Witnesses.
2. Independence
This site is a personal and independent project. It is neither official, nor affiliated with, nor endorsed by any religious organization, publisher or brand. References to publications or to the official website of Jehovah's Witnesses are made for study purposes.
This site was generated with the help of artificial intelligence; its content (summaries, lessons and scripture references) has nevertheless been verified by Jehovah's Witnesses. The site's host is himself one of Jehovah's Witnesses and an IT professional.
3. Account
- Creating an account requires a first name, an email address and a password.
- You are responsible for keeping your credentials confidential and for the activities carried out through your account.
- The password is stored in encrypted form (hashed with bcrypt); it is never kept in plain text.
- You may delete your account at any time from the "Delete my account" menu; this permanently erases your account, your progress and your notes.
4. Data collected & privacy (GDPR)
- Data processed: first name, email address, hashed password, your progress (checked boxes) and your personal notes.
- Purpose: to provide the service (authentication, saving and displaying your study).
- Legal basis: performance of the service you request and your consent.
- Retention: for as long as the account exists; immediate deletion when the account is closed.
- Sharing: no resale or transfer to third parties for commercial purposes. Data hosted at [host / self-hosted by the editor].
- Your rights: access, rectification, erasure and portability. Self-service erasure via "Delete my account," or by request to [contact email address].
- Cookies: a single technical cookie (session token) strictly necessary for login; no advertising cookies or third-party trackers.
5. Offline version
The downloadable version works without an account: progress and notes are then stored only in your device's browser (localStorage), are not sent to the server and remain under your sole control.
6. Acceptable use
- Do not use the site for illegal purposes, nor attempt to compromise its security or availability.
- The "My notes" field is personal: do not enter unnecessary sensitive data or unlawful content.
7. Availability and liability
The service is provided "as is," with no guarantee of availability or freedom from error. The editor cannot be held liable for any data loss; it is up to you to keep a copy of your important notes (an offline version is provided for this purpose).
8. Intellectual property
The summary and lesson texts provided in the tool are supplied for personal study. Bible quotations belong to their respective publishers.
9. Changes
These terms may change; the update date above prevails. In the event of a significant change, you may be asked to accept them again.
10. Editor & contact
Editor: [name / entity] — Contact: [email address] — Host: [name and address of the host].
← Back to the application
Condiciones de uso & privacidad
Última actualización: 25 de septiembre de 2026
Los datos entre corchetes […] debe completarlos el editor del sitio antes de la puesta en producción (identidad, contacto, alojamiento).
1. Objeto
Este sitio ofrece una herramienta personal y gratuita para el estudio de los personajes bíblicos, con seguimiento del progreso, toma de notas y una línea de tiempo. Las referencias bíblicas siguen la Traducción del Nuevo Mundo. Al crear una cuenta o usar el sitio, usted acepta estas condiciones.
Esta herramienta ayuda a organizar el estudio. De ninguna manera sustituye la investigación personal en la Biblia ni el uso del sitio oficial de los testigos de Jehová.
2. Independencia
Este sitio es un proyecto personal e independiente. No es oficial, ni está afiliado a, ni aprobado por ninguna organización religiosa, editorial o marca. Las referencias a publicaciones o al sitio oficial de los testigos de Jehová se hacen con fines de estudio.
Este sitio se generó con la ayuda de una inteligencia artificial; no obstante, su contenido (resúmenes, lecciones y referencias bíblicas) ha sido verificado por testigos de Jehová. El anfitrión del sitio es él mismo testigo de Jehová e informático.
3. Cuenta
- La creación de una cuenta requiere un nombre, una dirección de correo electrónico y una contraseña.
- Usted es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de las actividades realizadas mediante su cuenta.
- La contraseña se almacena de forma cifrada (con hash bcrypt); nunca se guarda en texto legible.
- Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde el menú «Eliminar mi cuenta»; esta acción borra de forma permanente su cuenta, su progreso y sus notas.
4. Datos recogidos & privacidad (RGPD)
- Datos tratados: nombre, dirección de correo, contraseña con hash, su progreso (casillas marcadas) y sus notas personales.
- Finalidad: prestar el servicio (autenticación, guardado y visualización de su estudio).
- Base legal: ejecución del servicio que usted solicita y su consentimiento.
- Conservación: mientras exista la cuenta; eliminación inmediata al cerrarla.
- Compartición: sin reventa ni transmisión a terceros con fines comerciales. Datos alojados en [alojamiento / autoalojado por el editor].
- Sus derechos: acceso, rectificación, supresión y portabilidad. Supresión autónoma mediante «Eliminar mi cuenta», o por solicitud a [correo de contacto].
- Cookies: una única cookie técnica (token de sesión) estrictamente necesaria para el inicio de sesión; ninguna cookie publicitaria ni rastreador de terceros.
5. Versión sin conexión
La versión descargable funciona sin cuenta: el progreso y las notas se almacenan entonces solo en el navegador de su dispositivo (localStorage), no se envían al servidor y permanecen bajo su exclusivo control.
6. Uso aceptable
- No use el sitio con fines ilegales ni intente comprometer su seguridad o disponibilidad.
- El campo «Mis notas» es personal: no escriba en él datos sensibles innecesarios ni contenido ilícito.
7. Disponibilidad y responsabilidad
El servicio se presta «tal cual», sin garantía de disponibilidad ni de ausencia de errores. El editor no puede ser considerado responsable de la pérdida de datos; le corresponde a usted conservar una copia de sus notas importantes (se ofrece una versión sin conexión para ello).
8. Propiedad intelectual
Los textos de resumen y de lección de la herramienta se ofrecen con fines de estudio personal. Las citas bíblicas pertenecen a sus respectivos editores.
9. Modificaciones
Estas condiciones pueden cambiar; la fecha de actualización anterior es la que rige. En caso de un cambio importante, se le podrá pedir que las acepte de nuevo.
10. Editor & contacto
Editor: [nombre / entidad] — Contacto: [correo electrónico] — Alojamiento: [nombre y dirección del alojamiento].
← Volver a la aplicación